-
1 ich pfeif dir was
-
2 kann ich dir was helfen
kann ich dir was helfen?kan ik je met iets helpen? -
3 was
was!wat!, kom nou!————————was1————————was2♦voorbeelden:1 was machen deine Eltern? • hoe gaat het met je ouders?〈 informeel〉 was ist nun mit morgen abend? • hoe zit het nu met morgenavond?was ist schon dabei? • wat geeft, hindert het?〈 informeel〉 und was nicht alles • en van alles (en nog wat), en wat dies meer zij〈 informeel〉 was weiter? • en toen, verder?was (für) ein Lärm! • wat een lawaai!〈 informeel〉 hältst du mich für verrückt, oder was? • denk je soms dat ik gek ben?〈 informeel〉 was! • wat!, kom nou!〈 informeel〉 das gefällt dir, was? • dat bevalt je zeker wel, hé?————————was3♦voorbeelden:kann ich dir was helfen? • kan ik je met iets helpen?schäm dich was! • schaam je (een beetje)!ist was? • is er iets?das war ganz was anderes • dat was heel iets andersso was von Frechheit! • wat een brutaliteit!————————was4♦voorbeelden:————————was5♦voorbeelden:1 was lachst du (da)? • wat sta, zit je (daar) toch te lachen? -
4 dir haben sie wohl was in den Kaffee getan
dir haben sie wohl was in den Kaffee getan?ben je wel goed snik?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dir haben sie wohl was in den Kaffee getan
-
5 was bildest du dir eigentlich ein
was bildest du dir eigentlich ein?wat denk je eigenlijk wel?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was bildest du dir eigentlich ein
-
6 was denkst du dir eigentlich
was denkst du dir eigentlich?wat denk je eigenlijk wel?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was denkst du dir eigentlich
-
7 was erlaubst du dir denn
was erlaubst du dir denn!wat denk je wel!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was erlaubst du dir denn
-
8 was fällt dir denn ein
was fällt dir denn ein!hoe kom je erbij! -
9 was hast du dir dabei gedacht
was hast du dir dabei gedacht?wat had je (daarmee) op het oog?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was hast du dir dabei gedacht
-
10 was hast du dir nun wieder aufgebunden
was hast du dir nun wieder aufgebunden?wat heb je je nu weer op de hals gehaald?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was hast du dir nun wieder aufgebunden
-
11 was ist heute mit dir los
was ist heute mit dir los?wat scheelt (er) jou vandaag?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was ist heute mit dir los
-
12 was kann dir viel passieren
was kann dir viel passieren?wat zou er kunnen gebeuren?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was kann dir viel passieren
-
13 was machst du dir an meinem Fahrrad zu schaffen
was machst du dir an meinem Fahrrad zu schaffen?wat doe, zit jij daar aan mijn fiets?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was machst du dir an meinem Fahrrad zu schaffen
-
14 was soll ich bloß mit dir anstellen
was soll ich bloß mit dir anstellen!wat moet ik toch met jou beginnen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was soll ich bloß mit dir anstellen
-
15 was versprichst du dir davon
was versprichst du dir davon?wat stel je je ervan voor?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was versprichst du dir davon
-
16 was will der dir schon
was will der dir schon?wat zou hij nou tegen jou kunnen ondernemen? -
17 ich blase dir et was
ich blase dir (et)was!je kunt de pot op! -
18 das war rührend von dir
-
19 das wollte ich dir auch angeraten haben
das wollte ich dir auch angeraten haben!dat was je ook geraden!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das wollte ich dir auch angeraten haben
-
20 ich scheiße dir etwas
ich scheiß(e) dir (et)was!je kunt me de pot op!
См. также в других словарях:
Wünsch Dir was — war eine österreichisch deutsch schweizerische TV Spielshow als Gemeinschaftsproduktion unter Federführung des ORF. In der Zeit vom 20. Dezember 1969 bis zum 2. Dezember 1972 wurden insgesamt 24 Folgen im ZDF ausgestrahlt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Lass Dir was einfallen — Filmdaten Deutscher Titel: Lass Dir was einfallen! Originaltitel: Get a Clue Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 79 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Lass Dir was einfallen! — Filmdaten Deutscher Titel Lass Dir was einfallen! Originaltitel Get a Clue … Deutsch Wikipedia
Lass dir was einfallen! — Filmdaten Deutscher Titel: Lass Dir was einfallen! Originaltitel: Get a Clue Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 79 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Wünsch dir was — war eine österreichisch deutsch schweizerische Gemeinschaftsproduktion unter Federführung des ORF, die vom 20. Dezember 1969 bis 1972 im ZDF ausgestrahlt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Beteiligte Personen 2 Konzeption 3 … Deutsch Wikipedia
Dir District — was a district of the Khyber Pakhtunkhwa Province of Pakistan between 1970 and 1996. It was part of Malakand Division. Dir District was created in 1970 after the princely state of Dir was abolished the year before. Dir District was 5,280 square… … Wikipedia
dir — [di:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »du«>: a) das hat er dir längst verziehen. b) <reflexivisch> wünsch dir was! * * * dịr 〈Personalpron., Dat. von „du“〉 ich sage es dir; wasch dir bitte die Hände; wie du mir, so ich dir! 〈Sprichw.〉;… … Universal-Lexikon
Dir (princely state) — This article is about the historical State of Dir. For other uses, see Dir (disambiguation). This article is part of the series Former administrative units of Pakistan Original provinces … Wikipedia
was — welches * * * 1was [vas] <Interrogativpronomen>: 1. fragt nach etwas, dessen Nennung oder Bezeichnung erwartet oder gefordert wird: was ist das?; was hast du getan; was sind Bakterien?; weißt du, was du bist? Stinkfaul [bist du];… … Universal-Lexikon
Dir, Pakistan — This article is about the town of Dir. For the former district of Dir, see Dir District. For the former princely state of Dir, see Dir (princely state). Dir (Pashto: دير) is a town in Upper Dir District, Khyber Pakhtunkhwa province, Pakistan. It… … Wikipedia
Dir En Grey — in New York City, 2009 Background information Origin Osaka, Japan … Wikipedia
